プレゼンテーションを作成し、マルチメディア オブジェクトやテキストによる特殊効果などのグラフィック効果を追加するためのツールを提供する Microsoft プレゼンテーション グラフィック製品のファミリ。
どうやらExcel側に(も)問題がありそうな気もします。
件のグラフを一から作り直して貼り込んでみました。結果、[修復]は起こりませんでした。やったことは次の2つです。
(1) Excelファイルを新規作成し、グラフを一から作り直した。
(2) 1枚のスライドに2つの.xlsxファイルから2つのグラフを貼り付けていたものを、1つの.xlsxファイルから2つのグラフを貼り付けるようにした。
結局、PowerPoint2010では容認していた.xlsxファイルを、PP2013では容認しなくなったということ、あるいはPP2013が内部にインポートした.xlsxファイルの解釈ロジックが変更されているということでしょうか。想像にすぎませんが。
とにかく修復をしないようになりました。