ユーザーがノートを電子的にキャプチャ、整理、再利用できるようにする Microsoft 製品のファミリ。
そっぶ~ さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティへの投稿ありがとうございます。
OneNote アプリを再インストールすることができないのですね。
検索してみたところ、Android でアプリの再インストールができない場合の一般的なトラブルシューティングとして以下のような対処方法があるようでしたので、こちらを確認してみてはいかがでしょう。
・端末の再起動を行う
・端末の空き容量が不足していないか確認
・システムの時刻を手動で一度ずらして、また元の時刻に戻してみる
・設定 > アプリケーション > GooglePlay ストア > キャッシュを消去
試された結果など、ご返信をお待ちしています。