プレゼンテーションを作成し、マルチメディア オブジェクトやテキストによる特殊効果などのグラフィック効果を追加するためのツールを提供する Microsoft プレゼンテーション グラフィック製品のファミリ。
試された Windows 7 と Mac の PC のスペックが不明なので何とも言えませんが、手元にある Windows 7 (Core i5 2.3GHz, メモリ 8GB) では、スライドの両端間に設定した直線の軌跡のアニメーションはスムーズな動きでした。
継続時間は 1~10秒位の範囲で行いましたが、滑らかなアニメーション動作となります。
[ファイル] タブ→オプション→詳細設定で、表示の「ハードウェアのグラフィック アクセラレータを無効にする」のチェックはなしの状態ですが、これにチェックを入れた状態などでも変わらないでしょうか。
以下の同様の質問スレッドを参照すると、ハードウェア起因のケースも考えられるようです。