Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
ike-ike-ike562 さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。
Office 更新後、差し込み印刷で郵便バーコード印刷が行えなくなったのですね。
Office 2016 を更新前の状態に戻し、更新が要因でバーコード印刷が行えないのか確認するといいと思います。
現在の Office のビルド、バージョンをメモした上で、次のページの手順で Office を以前のバージョンに戻してください。
クイック実行版 (C2R/Click-to-Run) Outlook 2013/2016 の修正プログラムをアンインストールする手順について
※Outlook のページですが、ページの手順で Word 含む Office のバージョンを以前の状態に戻せます。
以前のバージョンでは正常に動作した場合は、自動更新によりまた同様の現象が起こる可能性があるため Office の自動更新を停止してください。
家庭向け Office 365 の自動更新を有効または無効にする
操作などで不明点がありましたら、それもお気軽に書き込んでください。
また、事前にメモした更新後のOffice のビルド、バージョンも合わせて書き込んでいただければと思います。