ユーザーがノートを電子的にキャプチャ、整理、再利用できるようにする Microsoft 製品のファミリ。
carmania385 さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティへの投稿、ありがとうございます。
Surface ペンで OneNote 2016 にスクリーンショットを貼り付けることができないのですね。
手元に環境がないため動作を確認してみることができず、こちらで調べてみても今回の症状の情報は見つかりませんでした。。
(もしなにか情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、コメントをお願いします。)
ひとまず一般的な対処法として、OneNote (Office) の修復を行ってみると良いかもしれません。
他には、クリーン ブートの状態でも動作を確認してみると良さそうです。
◇Windows 10 - 常駐アプリケーションを停止してトラブルの原因を確認する方法
返信をお待ちしています。