Excel2016のルビ編集トラブル

Question

使用PC：MacBook Air

使用ソフト：Office Home & Student 2016 for Mac

インストール日時：2017年8月13日

不具合ソフト：Excel2016

不具合内容：セルに入力した文字（漢字と英文字両方とも）にルビをふって編集すると、

　　　　　　英字入力になってしまい、ひらがなまたはカタカナへの変換ができない。

　　　　　　ルビの設定がちゃんとひらがなまたはカタカナになっている。

　　　　　　Macの画面右上の日本語入力もひらがなまたはカタカナになっている。

　　　　　　漢字にルビをふる場合、一旦自動でひらがなまたはカタカナのルビが表示される。

　　　　　　しかしそれを編集するとやはり英字入力になってしまう。

Answer 1

sierral さん、こんにちは。

マイクロソフト コミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。

Mac の Excel 2016 で、ルビをふると英字入力になるのですね。

手元の Mac で試しましたが、同じ現象は起きませんでした。

確認なのですが、これは新規に作成したファイルなどすべてのファイルで起きる現象なのでしょうか?　その場合は、以下のことを試してみてはいかがでしょうか。

・Office を最新にアップデートする。

・最低限の環境である「セーフ モード」で Mac を起動し、同じ現象が起きるかを確認する。

結果などの返信をお待ちしていますね。

Answer 2

私のMac　book　Airも同じく英字のみ入力されます。

また、iMacにも同時にインストールしましたが２台とも同じ現象です。

日本語講師を職業としてる関係で、ルビ入力は頻繁に使用します。

Microsoft　supportさん一刻も早く解決の方法を教えてください。

Answer 3

sierral さん、こんにちは。

返信ありがとうございます。

手元の Mac (OS X Yosemite バージョン 10.10.5 / Excel for Mac バージョン 15.37) で試したところ、自動で入ったルビは設定の通りひらがなや片仮名で表示されますが、編集するとアルファベットになってしまう状況が再現されました。

確認してみたのですが、設定などでは変更する方法が見つかりませんでした。

代替え方法としては、他のセルなどに必要な文字を入力してコピーし、ルビの編集で貼り付けるほかはなさそうです。。

この件で何か情報や良い方法をご存知の方がいらっしゃれば、コメントをお待ちしています。

また、Office の機能についての問題報告や要望などは以下の方法でフィードバックを送信することができますので、よろしければご利用くださいね。

◆ Office 2016 for Mac のフィードバックの送信方法

Answer 4

Microsoft Support　一ノ瀬　圭様

ご返信ありがとうございます。

しかし、解決できておりません。

新規のファイルも、元々Windowsのパソコンで作成したファイルでMacに移したものも

同じくルビをふると英字でひらがなやカタカナに変換されません。

昨日試した時は、変換するときの文字一覧も出てきませんが、先ほど試したら、

変換文字一覧のボックスは出てきました。しかし、エンターキーを押すと、

やはり英字のままで終わってしまいます。

教えていただいた方法について、

・Office を最新にアップデートする。

　→先週オフィスソフトを購入したばかりで、最新だと思っていますが、

　　どうやってアップデートをしますか。

・セーフモードで試しても同じでした。