データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
【注)解決しません】
解決策ではなくて申し訳ないのですが、この現象について情報が全然見つからないので便乗させていただきます。
私の Mac でも似た現象が頻発しており、大変困っております。
現象としては次のような物です
表示されるエラー
修復結果
修復内容の詳細
修復前後の /xl/sharedStrings.xml を比較すると、<rPh> タグの内容エラーが問題のようですが、これは Excel が勝手につけるフリガナのようです。
修復により画面に表示される文字列は変わらないと思われますが、早く直してほしいものですね。