Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
こんにちは。
Office 展開ツールでサポートされているプロダクト ID は以下をご確認ください。
クイック実行用の Office 展開ツールでサポートされる製品 ID
また、海外のフォーラムになりますが、"ProPlusVolume" についてはサポートされなくなっているという回答がありました。
MSI によるインストールをおこなう必要があるそうです。
ODT 2016 - Invalid product ProPlusVolume specified
ご参考になれば。