データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
shino_915 さん、こんにちは。
画像など詳しい状況の返信をありがとうございます。
テンプレートの作成などは難しいのですね。
Excel 2003 のファイルを 2016 に最適化して表示する設定などは見当たらないです。。
書き込んでいただいた画像などの状況からは、まず xls ファイルを xlsx 形式に変更し、その後手動でテキストボックスの大きさを調整するのが良いと思います。
不明点などがあれば、返信くださいね。