Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
ひよこよこ さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティへの投稿、ありがとうございます。
Word 2016 で、縦書きの文書を作成中にマウスカーソルが消えてしまうのですね。
手元の環境 (Windows 10 + Word 2016 バージョン 1709 ビルド 8528.2139) で確認してみたのですが、現象は再現されなかったです。
どこに要因があるのか切り分けていく必要がありそうです。
まずは、Office が最新の状態になっているか確認してみてください。
最新の状態になっている場合は、アドインの影響がないか <Office セーフ モード>、常駐アプリケーションなどの影響がないか <クリーン ブート> を実行した状態ではどうか確認してみてください。
試してみても同様の場合は、ご利用の Word 2016 のバージョンを追加で書き込んでみてくださいね。
確認された結果など、返信お待ちしております。