データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
笹森崇 さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティのご利用、ありがとうございます。
Excel 2016 for Mac で同一セル内に全角文字と半角数字を入力すると文字が二重に重なったように表示されるのですね。
手元の環境 (Excel 2016 for Mac バージョン 16.11) で確認してみたところ、こちらでも同様の表示になりました。
この症状について調べてみたのですが参考になりそうな情報は見つからなかったです。。
こちらでも同じ結果になったので、この件についてはフィードバックを送信していただければと思います。