データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
CodePlex が閉鎖されて、代わりに、CodePlexArchiveという読み取り専用のサイトは残っています。
一応 Office 2016 で利用できるかどうかは別として、CodePlexArchiveからはダウンロードできます。
https://archive.codeplex.com/?p=excelzipcode7japan
ただし郵便番号辞書は古いのと、新しいものはすでにCodePlexの時からないので、住所がどこまで正しく表示されるかなど問題はあると思います。