コンテンツ、知識、アプリケーションの共有と管理に使用される Microsoft 製品とテクノロジのグループ。
こんにちは。
ご返信いただきありがとうございます。
ご申告のとおり、親フォルダー (本件の回答例ではフォルダー F_3) に [閲覧のみ] 権限を付与した場合、事象が再現することを確認いたしました。
また、手元の環境による検証の結果、子フォルダー (本件の回答例ではフォルダー F_3_1 や F_3_2) の同期を行う場合、以下のような条件で同期が可能であることを確認いたしました。
子フォルダーの同期を行う場合に必要な設定
・ 親フォルダーに対する権限を削除する (サイトから [制限付きアクセス] が付与される)
・ 親フォルダーに対する権限として [アイテムの表示]、[アイテムを開く] 権限を含むアクセス許可レベルを付与する (※)
(※)
サイトに既定で用意される [閲覧のみ] 権限には、[アイテムを開く] 権限が含まれていないため、同期に失敗していると考えられます。
また、新たに作成したアクセス許可レベルに [アイテムの表示]、[アイテムを開く] のみを設定し、親フォルダーに付与した場合、同期が可能であることを確認いたしました。
現状、子フォルダーの同期を行う運用をご計画いただく場合には、親フォルダーに対する権限として [閲覧] 権限を付与することをご検討くださいますようお願い申し上げます。
なお、SharePoint Online について機能追加や変更のご要望、 「このような機能があればもっと使いやすくなるのに」であったり、「便利だった機能が新しい機能ではなくなってしまったので追加して欲しい」といったアイデアがございましたら、以下の UserVoice のサイトまでご意見をいただけますと幸いです。
お客様にとってより使いやすい機能がご提供できるよう目指しておりますので、お声をお聞かせください。
登録方法等につきましては、以下の情報をお役立てください。
SharePoint UserVoice の登録方法について
今後とも、Office 365 をよろしくお願いいたします。