Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
OfficeHome &BusinssPremium に付属のプロダクトキーの文字ですが、違う文字を入力しているようなことはありませんか。
例)
英字の Q (キュー) と英字の O (オー)、数字の 0 (ゼロ) ・・・O、0 は使用不可の文字
英字の B (ビー) と 数字の 8 (ハチ) ・・・ 紛らわしい文字は使用されない
英字の I (アイ) と 数字の 1 (イチ)
英字の S (エス) と 数字の 5 (ゴ)
英字の W と V V (V の連続) ・・・ プロダクトキーは 5桁区切りとなっている
など
Office で使用する Microsoft アカウントは、最初に使用したアカウントを認識して紐づけされると、他のアカウントは関連付けされていないアカウントと表示されます。
初めに使用したアカウントでサインインして、個人用アカウントページに Office Premium が表示されず、再セットアップもできない状態でしたら、こちらのマイクロソフトの < サポート窓口(アンサーデスク) > のほうまで問い合わせを行ってみたほうが良いと思います。