Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
Word 2016、Excel 2016 ですが、どのようなPC環境で使用されているのでしょうか。
ファイル > オプション > 保存にある「ドキュメント管理サーバーファイル用のオフライン編集オプション」のサーバーファイルの下書きの場所には、場所が設定されている状態でしょうか。
Office 365 では、この機能は廃止となっているようなのと、クイックアクセスツールバーでも同じメッセージが表示されるようですが、下書き保存とは直接の関連が無いと思いますので、Office 以外に原因があるのではないかと思います。
SharePoint ライブラリからチェックアウトしたファイルの作業場所を変更する
念のため、Office の修復、再インストールなどを行って正常な状態となるか確認して、変わらないようであれば別のユーザーアカウントでログインしてみた場合にどうなるかを確認してみてはどうでしょう。
別のアカウントが無い場合は、追加作成してください。
使用しているユーザープロファイルの破損などがあると、同様のメッセージが表示されることもあるようです。
結果は不明ですが、同様の質問がありました。