コンテンツ、知識、アプリケーションの共有と管理に使用される Microsoft 製品とテクノロジのグループ。
こんにちは。
画面右上に [編集] ボタンが配置されているという状況から、表示されているページ (おそらくそのサイトにアクセスされた際に表示されているトップページ) に対して "投稿" のアクセス許可が割りあたっているために今回のご質問の状況となっていると考えられます。
以下の過去の投稿の返信にある "C. サイトと [サイトのページ] ライブラリで別のアクセス許可レベルをユーザーへ付与する" を実施いただくことで、ご要望を満たせる可能性がございます。
以下をお役立てくださいますと幸いです。