ユーザーがサブスクリプション、アカウント設定、課金情報を管理するのに役立つ Microsoft 365 の機能。
https://account.microsoft.com/services/にライセンスを登録したMicrosoftアカウントでログインしてみてください。Officeのライセンス登録がそのMicrosoftアカウントで行われていれば、[インストールする]からインストールできるはずです。
表示されない場合には、ライセンス登録時にアカウント名を間違えるか何かして別のアカウントにライセンスを登録している可能性があります。カスタマーサポートに問い合わせて、製品付属のプロダクトキーからどのアカウントに登録されているのか確認してもらいましょう。