Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
アップデートは Office の更新でしょうか、Windows の更新のことでしょうか。
[更新オプション] の色が変わっているので、Office の更新プログラムが配信されている状態になっているようですが、これは日本語入力ができない状態での画面でしょうか。
[更新オプション] > 今すぐ更新で、更新を行って最新の状態にしてみてはどうでしょうか。
日本語入力については、以下のような情報がありますので、確認してみてください。
Office を使用時に、IMEの入力モードがどうなるかも確認してみてください。
Windows 10で日本語が入力できない場合の対処方法
https://121ware.com/qasearch/1007/app/servlet/relatedqa?QID=018197
Office の Word 以外のアプリではどうかも確認されると良いと思います。
Office だけで発生するような場合は、一度 Office の修復を行って改善されるかも確認してみてください。