Word for Macで透明度を変更した画像や図形がうまく印刷できない

Question

MacをOS10.14 Mojaveにアップデートした後から、wordに挿入した画像の透明度を変更しても印刷の際にうまく反映されません。

OSのバージョンは10.14.2, officeは最新のバージョンです。

画像の透明度を変更したものを印刷すると、添付画像のように黒く印刷されてしまいます（左：オリジナル、右：透明度50％）。

また図形の塗りつぶしのグラデーションで透明度を変更した場合も、印刷にうまく反映されません。

下の画像はモニターで見たオリジナルの図形です。

左側はオレンジ色の四角形を「塗りつぶし（単色）」で透明度を50%に変更したもの、右側は「塗りつぶし（グラデーション）」で、同じ色で透明度だけのグラデーションをかけた図形です（透明度100%）。

これを印刷すると、「塗りつぶし（単色）」の透明度は印刷に反映されるのですが、「塗りつぶし（グラデーション）」の場合は右側のように透明度が反映されず単色の図形で印刷されてしまいます。

プリンターで印刷した場合でも、PDFに保存した場合でも、同じような結果になります。

ちなみにWindows10ではモニターのイメージ通りに印刷されました。

仕事上、クロスプラットフォームの環境なのでちょっと困っています･･･

Answer 1

KanekoHiroyuki さん、こんにちは。

Word for Mac で透明度を設定した画像が 印刷または PDFで保存した場合に、透明度が失われるのですね。

PowerPoint for Mac ですが、こちらのスレッドと同現象と思われます。

■ Powerpoint export to PDF, transparent items flattened.

（※＜Bing翻訳＞などをご利用ください。）

コメントの中には、PowerPoint だけではなく、Word や他の Office 製品でも発生しているとあります。

マイクロソフトのモデレーターの Sheen Valentine Ali MSFT さんによりますと、この問題を認識しており、更なる調査の為に関連チームに報告し、何か分かったらコメントを更新するとあります。

また次のコメントのRayBoehmerさんのコメントによると、

＞要約すると、問題は Apple が MacOS で行った変更によって引き起こされています。

とあります。

（※手元の Mojave バージョン 10.14.2 ＋ Word 16.21 では発生していない事と、他にも再現出来ないというコメント(上記スレッドのGloria Gong MSFTさんのコメント)がある事から、発生する場合としない場合がある様です。）

PDF ではなく [エキスポート] で画像として出力すると良いとあります事から、回避策になるかどうか確認されてみてはいかがでしょう。

また、上記スレッドの「I have the same question」をクリックする事で、最新のコメントがアカウントのメール宛に配信されますので、フォローされると良いと思います。

Answer 2

丁寧なご回答ありがとうございます！

やはり同様の報告があるのですね･･･

とりあえずWindowsでは問題なくプリント出来るので、何とかやりくりしながらAppleかMicrosoftが改善をしてくれるのを待ちたいと思います。

Answer 3

画像が添付されていませんでしたので、あらためて添付いたします。