Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
ikkyohtenka さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。
「游明朝体36ポかな」のフォントを利用すると位置が右にずれてしまうのですね。
特定のフォントで起こる現象であればフォントに要因がありそうですが、手元に同じフォントで確認できる環境がないため、はっきりとしたことが解りませんでした。。
何か参考情報がないかお調べしてみましたが、代替案などご紹介できそうな情報が見つからなかったです。。 (せっかくご質問いただいたのにお役に立てずごめんなさい)
この件で何か良い方法をご存知の方がいらっしゃれば、ikkyohtenka さんへのアドバイスお待ちしています。