Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
個人用の Office 365 とは何でしょうか?
Office 365 の Email アカウントではなく、 Office 365 Home あるいは Personal の Application のことでしょうか?
それらには Office 365 の Email Service は含まれていません。
個人で使用するために Outlook for iOS を 導入して、
そこに Outlook.com アカウントを登録しようと試みているということでしょうか?
> 前はマイクロソフトに登録しているメールアドレスを入れて次の画面に移れましたが、今回はメールアドレスが正しくないとなってしまい、そこから進めません。
Outlook.com アカウントであれば、
2段階認証の有無、 Account Portal での Security の Recent Access などを確認してください。