EXCEL2016 ツールバー等々の表記が英語になってしまいました

Question

4月末にPC(Windows10 Pro64Bit)を購入しました。

このPCがOfficePersonal2016プロダクトキー同梱品でしたのでStoreからダウンロードし、4/28頃に正常表示(日本語表記)と正常動作を確認して初期設定を完了させていたのですが、5月中旬にEXCELを開いたところ表記がすべて英語に変わっていました。

Wordも同じ時にダウンロードと設定をしていたのですが、こちらの表記は日本語のままでした。

PCに不慣れな為、つたない文章で申し訳ありませんが、どなたか日本語表記に戻す方法をご教授いただけませんでしょうか。よろしくお願いいたします。

補足ですが、言語パックをダウンロードしてもエラーで開くことができません。

設定言語はOSもEXCELも「Japanese」になっています。

アプリを何度再インストールしても英語のままの表記となっています。

Answer 1

PC自体は日本語？

Answer 2

留博上橋 さん、いつもアドバイスありがとうございます。

Motokiii さん、こんにちは。

返信ありがとうございます。

試していただいた再インストールの手順は問題ないです。

ストアアプリ版であることが影響している可能性はあると思うので、デスクトップ版のインストールを試してみてはいかがでしょうか。

ストアアプリ版をアンインストールしてから、＜マイアカウントページ＞に初回インストール時に使用した Microsoft アカウントでサインインしてインストールを行ってみてください。

※ストアアプリ版をアンインストールすると、Outlook のプロファイルが削除されるので、再設定が必要になります

状況が変わらないようであれば、次のような点を追加で投稿してみてください。

・Windows 10 のバージョンとビルド

参考 :Windowsのバージョンとビルド番号を確認する方法＜Windows 10＞　【動画手順付き】

・Excel 2016 のバージョン番号

参考 : 使用している Office のバージョンを確認する方法

・パソコンのメーカー名/型番

返信をお待ちしています。

Answer 3

PC自体も設定は日本語です。

ワードは問題なく日本語表記されています。

エクセルだけが英語表記ですが、エクセル内の言語設定も｢Japanese｣です。

Excel2016が日本語表記している端末との比較でもExcel自体の設定に差異はありません。

Answer 4

お返事、ありがとうございます。

早速教えていただいたEasy Fixツールを使用してから再インストールをしてみたのですが、結果は変わりありませんでした。

同じように英語表記のメニューが陳列していました。。。

いまインストールされているExcel2016がストアアプリであることも影響しているのでしょうか。

コントロールパネルのアプリ一覧には表記されません。(WordもOutlookも同様です)

ですので

アンインストールはスタートメニューからアンインストールを選択して実行。

↓

Easy Fixツールを使用

↓

再起動

↓

再度Excelをダウンロード

上記の順序で再インストールいますが、誤りのある箇所がありましたら教えて頂けませんでしょうか。

また、PCの初期化をすれば改善する可能性はというのは高いのでしょうか。

当方の素人考えで、初期化してしまってそれでも治らなかったら...という不安が大きく、なかなか踏み込めずにいます。

大変お手数をおかけします。よろしくお願いいたします。

Answer 5

Motokiii さん、こんにちは。

マイクロソフト コミュニティへの投稿ありがとうございます。

Excel のメニュー表記などがすべて英語になっているのですね。

通常の設定やコントロール パネル画面からのアンインストールだと一部情報が残ってトラブルも引き継いでしまう場合があるので、以下ページの「オプション 2 - Easy Fix ツールを使用して、Office を完全にアンインストールする」の手順での完全削除・再インストールを試してみてはいかがでしょう。

・PC から Office をアンインストールする