Excel 2013でｼｰﾄ名に全角のｱﾎﾟｽﾄﾛﾌｨ-を含む名前を付けるとﾋﾞﾎﾞｯﾄﾃｰﾌﾞﾙを作成できない

Question

Excel 2013でｼｰﾄ名に Sh’eet1 等の全角のｱﾎﾟｽﾄﾛﾌｨ-を含む名前を付けると、ﾋﾞﾎﾞｯﾄﾃｰﾌﾞﾙ作成の際に「ﾃﾞｰﾀｿｰｽの参照が正しくありません」という警告が表示されてﾋﾞﾎﾞｯﾄﾃｰﾌﾞﾙが作成できません。これは、ﾋﾞﾎﾞｯﾄﾃｰﾌﾞﾙのﾃｰﾌﾞﾙ/範囲に「'Sh''eet1'!$A:$A」等が指定されるために発生するExcelのﾊﾞｸﾞではないのでしょうか？ちなみに、ｼｰﾄ名に Sh'eet1 等の半角のｱﾎﾟｽﾄﾛﾌｨ-を含む名前を付ける場合は、正常にﾋﾞﾎﾞｯﾄﾃｰﾌﾞﾙが作成されます。

Answer 1

GurikoMさん、コメントありがとうございます！

＞全角の「’」が２回連続して出現する部分を全角の「’」１つに書き換える

手元の Excel で確認してみたのですが、一度出来たと思ったのですが、今は出来なくなってしまいました。。。（どうしてか分からず、すみません。。。）

回避策としてはもう一つ、シート名「Sh’eet1」のままでも、[挿入]タブの [ピボットテーブル]ではなく、[おすすめピボットテーブル]からはエラーが発生せず作成出来る事が分かりました。

全角の「’」が何か別の文字コードと認識される為なのかとも思いましたが(？？)

Answer 2

「テーブル/範囲」欄に自動で挿入される参照のシート名内にある全角の「’」が２回連続して出現する部分を全角の「’」１つに書き換えるとピボットテーブルを作成出来るみたいです（何故ピボットテーブル作成時のみエスケープシーケンスが不要なのか分かりませんが…）．

ちなみにピボットテーブル作成後，データソースを確認すると，全角の「’」が２回連続する表記（エスケープシーケンスを使用した表記）に戻っています．

Answer 3

xxHBさん、こんにちは。

Excel 2016 + Windows 10 で確認しました。

1. シート名「Sh’eet1」（[’]は全角のアポストロフィー）と名前を付けます。
2. 範囲[A1:B9]の表に名前を付けない状態で範囲選択をし、ピボットテーブルの作成をすると、テーブル範囲が「'Sh’’eet1'!$A$1:$B$9」と表示されています。

3. [OK]をクリックすると「データソースの参照が正しくありません」とエラーになり、ピボットテーブルを作成する事が出来ませんでした。

バグかどうかという情報を見つける事は出来なかったのですが、ピボットテーブルを作成する場合、シート名に全角のアポストロフィー[’]は使用しない方が良さそうですね。

また、表に名前を付ける事で、シート名に全角のアポストロフィーが含まれていても問題なくピボットテーブルが作成出来ました。

＜回避方法＞

・全角のアポストロフィー[’]は使用しない。

・表に名前を付ける。

　[参考]セルまたはセル範囲に名前をつける

（※表を選択して「テーブルとして書式設定」しても良いと思います。）

また、この件について何か情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、コメントをお寄せ下さいます様お願い致します。