データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
禎年伊藤さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。
コピーしたセルの点線が ESC キーを押しても消えないのですね。
手元の環境の Excel 2016 (バージョン 1803 ビルド 9126.2152) で動作を確認したのですが、確認した範囲ではコピーの点線は ESC キーを押せば正常に消えました。
また、Ctrl + C キーでコピーした時点でコピー元のセルが点線で囲まれていました。
(コピー元のセルをクリックしなくても点線が表示された)
要因の切り分けのため、新規ファイルでも同様の状態になるか確認してはいかがでしょうか。
また、ほかの方からのアドバイスが寄せられやすくなるよう、次の点についても書き込むといいと思います。
・コピー手順
(Ctrl + C キーで任意のセルをコピーしている など)
・Excel 2016 のバージョンとビルド