データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
当方、MacBook(Early2015) macOS High Sierra 10.13.6、
Excel 2016 V16.24のユーザで、インプットメソッドはmacOS標準です。
Excel VBEでのみの確認ですが、
"環境設定" -> "エディターの設定"で日本語を含む UI フォントを選択すると、日本語で入力してもポインタはズレることなく****置を示します。
ただし、試したのはMS純正の "Meiryo UI" と "MS UI ゴシック" のみですので、他の UI フォントが同様なのかはわかりません。
可読性を無視することになりますが、お試しください。
(当方もお気に入りのフォントが使えないストレスを抱えております。)
それと、Apple純正JIS配列のキーボードを使用し、エディタで入力中 "ひらがな" と "英数" を該当するキーを押下で切り替えると、余分な半角スペース?のコードが入力されてしまいますが、OSの "環境設定" -> "キーボード" -> "入力ソース" で "U.S." を追加し、⌘+スペース でメソッドを切り替えると、この問題は解消されます。
何れにしてもストレスにはなりますが...
これらの問題が早く解消されると良いですね。