コンテンツ、知識、アプリケーションの共有と管理に使用される Microsoft 製品とテクノロジのグループ。
こんにちは。
通常、サイトもしくはサイトコレクションを作成しようとした際にエラーが発生すると、画面上に表示されるため、メールにてエラーが送られるような機能は既定では無いかと存じます。
このため、何らかの作りこみが行われている、もしくはサードパーティー様のツール等が組み込まれている可能性があるかと存じます。
過去の投稿を確認したところ、よく似たメールがサイトコレクション作成時に送付されたというご質問がございました。
sharepoint「サイトコレクション作成申請」「作成失敗」について
こちらと同様の状況の可能性が考えられるため、まずは SharePoint Online 全体を管理されている管理者様がいらっしゃる場合にはそちらまでご相談いただけますと幸いです。
また、もし構築ベンダー様や維持運用をされているベンダー様がいらっしゃる場合には、そちらまでご相談いただくのが良いかと存じます。