Word2016の参考文献スタイルについて

Question

Word2016を使用して参考文献を登録した後，IEEEスタイルで目録を挿入すると，英語の文献は大丈夫なのですが，日本語文献においてあきらかに不適切な形式で挿入されてしまいます．

理想としては以下のようになってほしい(画像は手打ちで修正しているため，フィールドを更新するともとに戻ります．)

おそらく，コンピュータのどこかにこの参考文献フィールドの体裁を設定するファイルがあるのだと考え，検索して以下の2つのファイルを見つけましたが，どこを編集すればいいのかわかりません．

C:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Office16\Bibliography\Style/IEEE2006OfficeOnline.xml

C:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Office16\1041\Bibliography

ご教授ただけますと幸いです．

Answer 1

近藤さん

検証ありがとうございます．

ひとまずは問題の再現性がとれたということで一歩前進かと思います．

こちらでも様々試していますが，未だ解決には至っていません．

情報お待ちしております．

Answer 2

A.O.6721 さん、こんにちは。

マイクロソフト コミュニティへの投稿ありがとうございます。

Word で IEEE スタイルの日本語の参考文献を挿入した際に意図した表示とならない、ということですね。

手元の環境でも試してみましたが、確かに「巻」「号」のところが妙な表示となってしまいますね。

書かれているようにスタイルの定義は IEEE2006OfficeOnline.xml ファイルの編集にて行うようですが、具体的にどの箇所を変更するとそれが反映されるのかについてはこちらでも確認することはできませんでした。。。

こちらの件について他に何か情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、書き込みをお待ちしています。