データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
るびねこ さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティのご利用、ありがとうございます。
IME が半角入力の状態の場合に SmartArt のテキストウィンドウにテンキーで数字の入力ができないのですね。
手元の環境 (Windows 10 + Excel 2016 バージョン 1805 ビルド 9330.2124) で確認してみたところ、こちらでも同じように入力できなかったです。
この現象について調べてみたのですが、以下のサポートページにも情報がなく、参考になりそうな情報は見つからなかったです。
◇ 最近の Excel for Windows の問題に関する修正プログラムと解決策
こちらの環境でも再現されたので、この件についてはフィードバックを送信いただければと思います。