Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
> 素のままの標準言語がUS Englishだったので、米国向けに作られたもの
> が、そのまま回ってきたのでしょうか?
Microsoft の製品購入は、現在住んでいる「地域」と利用している「言語」を見ているはずです。
「お住まいに適したローカルコンテンツが配信される」はずなので、「米国向け」というのではなく、「米国ページ」が一番適しているであろうとみなされたのかと思われます。
さて、Word だけのライセンスを購入すると、セットアップ用プロダクトキーが入手できるはずです。
このプロダクトキーは、初回、お使いの Microsoft アカウントと製品を紐づけるために使います。
通常は、下記のWebページからサインインし、プロダクトキーとMicrosoft アカウントを紐づけます。
その後、サービスとサブスクリプションからインストール作業を行います。
Officeの別製品ですが、インストール作業の流れは下記ページで紹介したようになるはずです。
参考まで。