コンテンツ、知識、アプリケーションの共有と管理に使用される Microsoft 製品とテクノロジのグループ。
こんにちは。
ご質問の状況から、"新しい表示" (モダン エクスペリエンス) に対応していない状況のために "クラシック表示" にて表示されている可能性が考えられます。
具体的にどの部分が対応していないかについての詳細はわかりかねますが、Excel よりデータを取り込み、それをグループ化していることから、ユーザー設定のスタイルなどになっている等が考えられるかと存じます。
以上のことより、現時点ではご要望いただいているようなことを実現することは難しい可能性がございます。
何か有効な方法等の情報をお持ちの方がいらっしゃいましたらご返信いただけますと幸いです。
なお、製品の機能追加を含むご要望がございます場合には、以下の UserVoice にて承っております。
必要に応じてご活用いただけますと幸いです。