データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
自力で解決しました!
[Dynamic Data Exchange (DDE) を使用する他のアプリケーションを無視する]のチェック外し、
かつ、(C:\Program Files(x86)内の)プログラム本体のプロパティで「管理者権限で実行」を 全てハズしたらデータを読めるようになりました。
なぜ、「管理者権限で実行」はずしたらデータ読めるようになったのかは
理由は不明です。
(※ただし、どこかのサイトにもそのような指がありました。)