データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
こんにちは。
手元のExcelはVer.1904(ビルド11601.20230)ですが、状況は同じです。
その他現象については既に他の方も指摘していますので重複は避けますが、「算術平均」でかろうじてAVERAGE関数の「一部」がヒットしますが、ご質問にある「AVERAGE」関数「そのもの」はヒットしないので、どのVer./Buildから発生したのか不明ですが、恐らくOffice関数検索機能の不具合でしょう。
英語の「Average」で検索すると正しく表示されることから日本語固有の問題と思われるため、様子見だけではOffice開発チームに届く可能性は低いと考えます。
一応下記手順に従ってOfficeのフィードバックから問題点を指摘しておくことを推奨します。
■Microsoft Office に関するフィードバックを送信する方法
https://support.office.com/ja-jp/article/microsoft-office...