ユーザーがノートを電子的にキャプチャ、整理、再利用できるようにする Microsoft 製品のファミリ。
hertea さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティへの投稿ありがとうございます。
OneNote についてのご質問ですね。
手元の環境でも確認してみたのですが、確かに書かれているような動作になりますね。
Excel や Word など、他の Office アプリの場合は Ctrl キーを押しながら画像や蛍光ペンなどをクリックしていくことでオブジェクトの複数選択ができるのですが、OneNote ではこの機能が使えないようです。
別の方法として、[描画] タブの [なげなわ選択] ツールを使ってみてはいかがでしょう。
画像全体を囲むように範囲を選択することで、その画像上に置かれている蛍光ペンもまとめて選択されるので、一緒に削除することが可能です。
※ 「下に打ち込んでいたテキスト」には重ならない程度に、画像の外側からなるべく大きめに囲むと良いかと思います。
よければ、確認をしてみてくださいね。