データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
トノサキさん、画像での詳しいご説明ありがとうございます。
Excel for Mac バージョン 16.23 では「置換」は表示されなかったのですが、Insider スローの 16.24にバージョンを上げたところ、Excel の「ツール」>「ショートカットキーのユーザー設定」の「ホーム」に「置換」を見つける事が出来ました。
試した所、同じ様に「Control+H」では「削除」のボタンを押す事は出来ませんでした。
検索:Control+F
置換:Control+H
上記のショートカットは Windows と共通の「検索」「置換」で使用する広く知られたショートカットキーなので、こちらはシステム側で準備された消す事が出来ないショートカットキーなのかなと思います。
ただ使用者によって Excel 上でカスタマイズ出来た方が便利だと思いますので、フィードバックからマイクロソフトに改善要望を送信してみてはいかがでしょう。
フィードバックは画面右上のスマイルマークから送信する事が出来ます。