kananawaさん、こんにちは。
Excel の文書を共有すると行の高さが異なったりするのですね。
以下の文書が参考になると思います。
・異なる複数の Windows 環境で Excel ファイルを共有すると、印刷範囲、セルの幅、または高さが変更される場合がある
Excel は計算速度を優先したアプリケーションの為、OS・言語・ディスプレイの解像度・既定のプリンタドライバー・フォントによって行の高さと列の幅が可変出来る仕様となっております。
「フォントが異なったりしている」との事ですので、<PC:B> に入っているフォントが <PC:A> に無いという可能性が高い様に思います。
<PC:B> のフォントを<PC:A>で使用出来る様にしてはどうでしょうか。
以下の方法で出来るか分からないのですが、ご参考まで。