ページ レイアウトとグラフィック デザインに重点を置いた Microsoft のデスクトップ パブリッシング アプリケーション。
Publisher 2010 で図、ワードアート、テキストを挿入したファイルを、Publisher 2016 および 2019 で開いてみましたが、印刷プレビューの表示は問題ありませんでした。
ファイルは、すべて新規に作成したものと、テンプレートに手を加えたもので試してみました。
印刷を指定すると、プリンタードライバーを読み込むようなので、ドライバーを更新してみるか、プリンターメーカーから最新版のドライバーを入手して更新してみてはどうでしょうか。