データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
Excel 2016では問題なく返される関数において、Excel 2013の使用では'#NAME?'エラーが出るという現象ですね。
一つ仮説として抱いているのは、関数の互換性問題です。
Excel 2016では使える関数が、Excel 2013では使えない場合があるため、下記を確認してみて下さい。
「Excel での数式の互換性の問題」
https://support.office.com/ja-jp/article/excel-での数式の互換性の問題-37224100-8f79-45de-b43a-7fa28c6
「Excel 関数 (機能別)」
https://support.office.com/ja-jp/article/Excel-...
また、互換性とは独立して、「IAS.ADsDataStore.1」というアドインがExcel 2013にはないとのことですが、このアドインがエラーの原因か確かめるためには、まずExcel 2016の方でアドインをオフにして関数が使えるか見てるとよいと思います。