データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
スペンサー2019さん、こんにちは。
手元の Excel バージョン1908 ビルド 11929.20254 で確認した所、同じ様に 縦書きのWord 文書をコピーして オブジェクトとして貼り付けた所、横書きになりました。
以前のバージョンに戻す事で縦書きになりましたので、Office の更新プログラムの不具合と思われます。
<Office を以前のバージョンに戻す方法>
1. コマンド プロンプトの起動
Windows キー + R キーを押下し、[ファイル名を指定して実行] ウィンドウを表示します。cmd と入力して [OK] をクリックして、コマンド プロンプトを起動します。
2. Office を以前のバージョンに戻すコマンドを実行
起動したコマンド プロンプトに以下のコマンドを貼り付け、Enter キーを押下して実行し、しばらく待ちます。
※ここでは、2019 年 6 月 11 日の 月次チャネル バージョン 1905(ビルド11629.20246)に戻してみます。
"%programfiles%\Common Files\Microsoft Shared\ClickToRun\officec2rclient.exe" /update user updatetoversion=16.0.11629.20246
[参考] Office 365 ProPlus の更新履歴 (日付別の一覧)
3. 更新を無効にする
戻した後は [ファイル] タブ > [アカウント] > [更新オプション] > [更新を無効にする] を選択して更新を無効にします。
是非、[ファイル] > [フィードバック]より、マイクロソフトに改善要望を送信していただくのが良いと思います。
お試しになった結果の返信をお待ちしております。