Word ファイルを PDF にした時、縦書きの「」が全て横書き仕様になるプラス、「、。」といった句読点が左に寄る

Question

このスレッドから分割されました。

たいへん分かりやすいやり方を示してある資料を提示してくださり、ありがとうございました。

おかげさまで、ルビの問題は解決いたしました。クイック実行版に移行する方法があるとは知らず…大変勉強になりました。

この質問とはそれてしまうのですが、一点、気になったことだけ追加で質問させてください。

以前のワードでは、PDFにした時、縦書きの「」が全て横書き仕様になるプラス、「、。」といった句読点が左に寄る、というバグがありました。この問題は、クイック実行版にしても改善されないのですが、Windowsの不具合なのでしょうか…。

せっかくご回答いただいたのに、追加で質問するようなことをしてしまいすみません。

是非ともお知恵を借りられれば幸いです。

**モデレーター注**

2019/08/10 23:34:06 に他の質問への返信として投稿されていましたが、元の質問とは異なる回答を求める内容のため、分割して新規質問としました

Answer 1

N.E.C. さん、こんにちは。

マイクロソフト コミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。

Word の縦書きで、PDF にした際に記号などのレイアウトが崩れる問題ですね。

こちらの問題につきましては、Windows 10 バージョン 1903 を適用することで改善されます。

お手数ですが、設定＞更新とセキュリティ＞ Windows Update から、更新プログラムをチェックし、バージョン 1903 を適用していただくようお願いいたします。

なお、もしアップデートが検出されなかったり、バージョン 1903 を適用すると動作しなくなるアプリケーションがあるなど、何かご事情があってアップデートができない場合は、回避策なのですがフォントを変更していただくと良いかと思います。

発生しないフォントの一例としては、MS 明朝や MS ゴシック、Meiryo UI などがございます。

※ フォントの種類によっては Word 上でレイアウトが崩れる可能性があるため、フォントを変更される場合は、念のためファイルのコピーを作成して、コピーしたもので一度試されることをお勧めいたします。

Answer 2

N.E.C. さん、こんにちは。

ご返信ありがとうございます。

1903 へ更新することで改善されたのですね、よかったです。

アドバイスがお役に立ったようで、嬉しいです。

もしよろしければ、同じ問題でお困りの方が回答を見つけやすくなるよう、参考になったコメントに「回答としてマーク」を付けていただけると幸いです。

お手数おかけいたしますが、ご協力よろしくお願いいたします。

またお困りのことがございましたら、いつでもお気軽にマイクロソフト コミュニティをご利用くださいね。

今後ともよろしくお願いいたします。

Answer 3

ご回答ありがとうございます。

アドバイスの通り、windows 10の1903バージョンを更新してみまして、無事解決いたしました。

ずっと悩んでいたので、とても助かりました。どうもありがとうございます。