Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
お試しになった詳細のご報告ありがとうございます。
Word の差込印刷でのこのエラーについての情報が少ない為、出来る事は少ないかもしれません・・・。
・エラーが出る前と出た後で、何かお心当たりのあるアプリケーションをインストールしていたらアンインストールしてみる。
・以下のページを参考に「方法 3 : DISM コマンドを実行する」「方法 4 : システム ファイル チェッカーを実行する」を実行してみる。
Windows 10 - Windows Update に失敗する場合の対処法
・大切なデータをバックアップした上で、Windows 10 のリフレッシュを行ってみる。
データを失うことなくWindows 10 PCをリフレッシュ/リセットする方法
リフレッシュで改善されない場合は、ご利用のパソコンのメーカーのサポートページの方法に従って、パソコンを出荷時の状態に戻してみるのが結果的には改善が早いかもしれません。