Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
一般的には、インストールされているOffice製品をアンインストールすれば、他のOffice製品をインストールできます。
この場合、Office 365をアンインストールしなくては、Office 2013はインストールできません。
アプリ画面から [コントロール パネル] をクリックして、[プログラムと機能] を開いてください。
Office365が表示されていると思いますが、それを選択して「アンインストール」をクリックすれば、アンインストールできるはずです。
アンインストールができない場合、またコメントをください。