古いバージョンで作成したwordファイルが均等割付すると崩れる

Question

古いバージョンで作成した（word97-2003）で作成したファイルを、PC入れ替えで最新のwordで編集しているのですが、均等割付すると崩れてしまいます。文字数指定して均等割付すると、その文字数をオーバーして語尾にスペースが入っているような状態で割付されたり、文字間が均等にならなかったりする状態で、困っています。

以前のPCはwindows7でしたが、入っていたメニューがリボン形式の新しいバージョンは使わず、使い慣れたword97-2003をインストールして使っていました。

なのでほぼすべてのファイルが古いバージョンで作成したものです。

何度やっても以下の画像のような状態になってしまいます。互換モードから最新のファイル形式に変換してもダメです。

新しいバージョンで文書を作り直すしか手がないのでしょうか？

Answer 1

Office 365 for businessカテゴリーで投稿されていますが製品名は間違い無いですか。

フォントは同じものが使用されていますか？

バージョンによる違い、対応しているフォントで異なる場合もありますので一度確認の上

そこの部分も情報提供があれば他の方からの回答がつきやすいと思います。

Office製品を確認する方法