データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
Sprinter_Transitさん、こんにちは。
調べますと、Windows の更新プログラムが影響している様です。
・Touchpad scroll not working with Excel 2010(※<Bing翻訳>などをご利用ください。)
March 26, 2018 の MayZinさんのコメント
x64ベースのシステム用のWindows 10バージョン1709用の累積的な更新プログラム(KB4089848)を更新した後、垂直スクロールのみおよび水平タッチパッドスクロールがまだ機能しない場合は修正されています。
バージョン1709(OSビルド16299.334)
MS office pro plus 2013(15.0.4420.1017)
Sprinter_Transitさんのバージョンが 1709 (OSビルド 16299.125)である事から、改善されたとされるバージョンバージョン1709(OSビルド16299.334)より少し古い様ですね。
特段の事情がなければ、Windows Updateで更新プログラムを最新の状態に更新してみて下さいね。