ユーザーがサブスクリプション、アカウント設定、課金情報を管理するのに役立つ Microsoft 365 の機能。
MaxMRSConnections の値を変更して移行を行ったことはないですが、あくまで、Exchange Server から EXO 移行途中で接続が切れた際などに再接続の試行回数の上限である認識です。したがって、こちらの値に関して最大同時実行数という表現をされていますが、違和感があります。
maxconcurrentmigrations は、EXOへのメールボックスの移行数を指定するパラメータのため、同時実行数=同時に移行可能なメールボックス数であるかと思います。