word2016のフォント変更について

Question

Wordで「PMingLiU」と「Times New Roman」の組み合わせで文書を作成したいのですが、フォントの変更ができません。

１．フォントタブでの変更：「規定」にセットしても游明朝に戻ってしまいフォント変更ができない

２．デザインタブでの変更：スタイルの変更でフォントを変更した。本文を入力すると、スタイルの設定は「(日) PMingLiU, (英) Times New Roman」のままなのに、漢字・英数字とも游明朝・SimSun・MS明朝・Times New Romanの4種類のフォントが規則性なく出てくるようになっていた。入力作業をしていない時のフォント設定はPMingLiUだが、入力とともにフォントが変わる。

メインは英文で、中国語の入力が必要な個所がたくさんあり、それはPMingLiUで入力する決まりになっています。

中国語入力は、日本語入力で該当する漢字を打つか、別のワードファイルで作成した繁体字及び簡体字の単語（フォントはPMingLiU）をコピペするかどちらかです。コピペする場合、貼り付けのオプションでどれを選んでも、貼り付けた際どのフォントになるか一定しません。

どうしたら「PMingLiU」と「Times New Roman」の組み合わせに設定することができるでしょうか。

或いは、どうしてこのようなことになるのか、考えられる原因があれば教えてください。

Answer 1

Ctrl + Aで選択した状態でフォントを変更した場合はどうでしょうか？

Answer 2

お茶問屋様

ご連絡いただきありがとうございます。

そうでしたか。中国語を使っているとユーザー辞書がおかしくなってくるので何となく敬遠しておりました。

中国語のIMEを入手します。

ご助言ありがとうございました。

どうもおせっかいな機能があるものですね。

Answer 3

原因は、入力言語で日本語IMEを使用しているから。

日本語入力で漢字に変換しているので、日本語として認識して「游明朝」などの日本語用フォントに切り替わるのです。

中国語の繁体字に対応したIMEを入手して、その言語で作業をすれば自動で「PMingLiU」としてWordが判断してくれます。

Windows10 中国語入力（簡体字／繁体字）を追加する設定と使い方

あとはShiftキーで英文と中国語を切り替えれるだけで済むと思います。

Answer 4

Yuki M.様

ご返信いただきありがとうございます。

新規ファイルでも同様でしたが、以下の規則性があることがわかりました。

1. フォントタブの表示はいつも「PMIngLiU」になっている。
2. 入力すると「MS明朝」になる。
3. 「PMIngLiU」で作成した別のワードファイルの文字をコピペすると「SimSun」になる。
4. 「Times New Roman」で入力されていた英数字があるタイミング（これは一定しません）から「MS明朝」になる。

「PMIngLiU」での文書作成がけっこうあります。逆に「日本語フォントに戻らなくなる」など使いづらい思いをすることが多く、対策がわかれば大変ありがたいです。

どうぞよろしくお願いします。

Answer 5

こんにちは。ファイル自体の不具合の可能性もありますが、新規ファイルでも同様の動作でしょうか？

よろしくお願いします。