ユーザーがノートを電子的にキャプチャ、整理、再利用できるようにする Microsoft 製品のファミリ。
みみっく_nc834 さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティへの投稿ありがとうございます。
OneNote の「会議の詳細」で、Outlook でオーバーレイ表示した追加の予定の予定が選択できないのですね。
手元の環境でも試してみましたが、こちらでも Web 版 / Office 2016 版 / Windows 10 版、どの OneNote 環境からでも追加予定表の予定は表示させることはできませんでした。
OneNote 側 / Outlook.com 側の設定やオプションにも関連するような項目は見当たらず、表示が可能なのかについては情報を見つけることはできなかったです。。。
こちらについては、Outlook.com のサポートに問い合わせて詳細の確認を行ってみてはいかがでしょう。