データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
また「ウインドウの整列」が出来なくなったのですね。
手元の Excel バージョン 16.43 では問題無く「ウインドウの整列」は可能です。
次の事を確認いただけますでしょうか。
・新規ファイルを二つ作成しても「ウインドウの整列」アイコンはグレーアウトしたままでしょうか?
・通常、ファイルを2つ開くとウインドウが少しズレた状態で重ねて表示されますが、重ねて表示もされないでしょうか?
また、OS のバージョンも併せて書いて頂けると良いと思います。
■ OSのバージョン
・画面左上のアップルマーク > [このMacについて]
((例))macOS Catalina バージョン 10.15.5 など。)
追加の返信お待ちしておりますね。