Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
Normal.dotmを削除して、新たに作り直してください。
https://faq.nec-lavie.jp/qasearch/1007/app/servlet/relatedqa?QID=021657
おそらく、ショートカットキーの登録からCtrl+Cなどが削除されているために、もう一つのキーが表示されているのだと思いますので。
誰かがショートカットキーのユーザー設定でカスタマイズしたままにしたまま、上書きしたのだと思いますよ。