ユーザーがサブスクリプション、アカウント設定、課金情報を管理するのに役立つ Microsoft 365 の機能。
残念ながら、エイリアスに追加できるのは新規のアカウントのみで、すでに取得済みの別のMicrosoftアカウントを追加することはできません。
ある特定のMicrosoftアカウントに紐づいてしまった製品を、別のアカウントに変更する場合には、通常新規にアカウントを取得して、エイリアスとして追加してプライマリエイリアスを変更するというやり方になりますが、これができるのも1つのみです。
後はユーザー側ではどうにもならないので、サポートに相談して、事情を説明したうえでどこまで対応してくれるか? ということになるかと思います。