Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
Windows版、mac版の Word 2019/2016 など同じ現象が発生しているので、更新バージョンに不具合の原因があるようです。
ワードの縦書きで段組をし、境界線をオンにすると、境界線が変なところに縦に入ってしまう
手元の Word 2019 の最新のバージョン 2011 (ビルド 16.0.13426.20332) でも同様に再現するので、11月17日に配信のバージョン 2010(ビルド 16.0.13328.20408) まで戻したところ、境界線が正常に表示されました。
11月23日、30日、12月2日、8日にバージョン 2011 の更新が配信されていますが、いずれも境界線が縦に表示されますので、一つ前の更新バージョンに戻す必要があります。
以下のいずれかの方法で、以前のバージョンに戻すことができます。
[Office2016] Office 2016 または Office 365 ProPlus を以前のバージョンのクイック実行に戻す方法
更新バージョンの履歴は、以下で確認することができます。
Microsoft 365 Apps の更新履歴 (日付別の一覧)
以前のバージョンに戻した後、ファイル > アカウントの [更新オプション] で、更新が有効のままになっていると最新の状態に更新されてしまうため、一時的に [更新を無効にする] ように変更してください。
Word の問題点の報告と修正のため、ファイル > フィードバックから情報を送信して頂くようにお願いします。
フィードバックが多いと、修正が早まることが期待できるためです。